Sikhism·Raag Aasaa·Shabad 358
Verse 3 of 4

The Deepest Union Happens in the Quiet Center of You

ਨਾਭਿ ਕਮਲ ਮਹਿ ਬੇਦੀ ਰਚਿ ਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਉਚਾਰਾ ॥
naabh kamal meh baydee rach lay barahm gi-aan uchaaraa.
Within the lotus of my heart, I have made my bridal pavilion, and I have spoken the wisdom of God.
ਰਾਮ ਰਾਇ ਸੋ ਦੂਲਹੁ ਪਾਇਓ ਅਸ ਬਡਭਾਗ ਹਮਾਰਾ ॥੨॥
raam raa-ay so doolahu paa-i-o as badbhaag hamaaraa. ||2||
I have obtained the Lord King as my Husband - such is my great good fortune. ||2||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Deep in the quiet center of my heart, I set up the wedding tent. There I spoke the wisdom of God.

I was joined to the One, my King. Oh, what great good fortune is mine!

The deepest union with the One happens inside you — in the quiet center of your own heart.
The deeper layer

This one says the deepest meeting happens in the quiet center of you.

Kabir puts the wedding inside. Naabh kamal meh baydee rach lay — in the lotus at my center, I set up the wedding tent (baydee). The lotus is a picture for the deepest self. The great meeting doesn't happen in a faraway holy place. It happens in the quiet middle of his own heart. There, barahm gi-aan uchaaraa — he speaks the wisdom of God.

Think of a treehouse, a secret favorite spot that is all yours. The most special event of all takes place right there, inside you.

His response is pure thankfulness. As badbhaag hamaaraa — such is my great good fortune! He can hardly believe his luck. The only fitting answer to being so blessed is amazed gratitude.

A Question to Sit With

Where is the 'quiet center' of your heart, and what happens when you rest there?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate