Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
All the power is Yours; You are my only support.
The Guru's Word is my true password.
The one who lives by the One's flow walks in openly — with the password of truth, no gate is shut.
This one says living by truth is the password that opens every door.
Tayraa taan toohai deebaan — the power is Yours; You are my support. Then a vivid picture. Gur kaa sabad sach neesaan — the Guru's Word is my true password (neesaan).
Think of the password that opens a tablet. Without it, you stay stuck on the lock screen. With it, you walk right in. Living by the Hukam, the One's will and flow, is that pass. Mannay hukam so pargat jaa-ay — whoever accepts the Hukam goes to the One openly. There's no sneaking, and thaak na paa-ay — nothing blocks the way.
Following the Hukam isn't being tied up. It is the very thing that opens every door.
What gets you through a door honestly, that no trick or shortcut ever could?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI