Raag Basant
Commentary

Raag Basant, Hindol, Mehl 5 (Guru Arjan)

Only You know Your own wonder — and even the love I give back is a gift You first gave me.

The Arc

The world is so big and full of wonder. Only the One who made it knows all of it. When the One is kind to you, you begin to know the One too. You love the people who love the One. Wherever the One is, it is beautiful, and the wonders never run out. Even your love is a gift. The One colors your heart, the way a dyer colors cloth. The One gives the most and knows the most. Next to that, you hardly know how to say thank you. When the One's way feels hard, you can rest at the door and ask to be kept safe. At the centre, the Rahao: the people who love the One are dear, and the One's wonders never end.

Key Vocabulary

  • teree kudrat toohai jaaneh — only the One knows its own creative power.
  • rang tere aapaaraa — Your infinite colors and wonders: a spring-bright image.
  • rang dhartaa — the One as the dyer who colors the heart.
  • vad daataa vad daanaa — the great Giver and the deeply wise.
  • dheh paiaa duaarai — arriving empty-handed at the door.

Themes and Cross-Connections

Wonder at the endless creation; devotion itself as a received gift.

For Raag Basant

The infinite 'colors' (rang) of the One are Basant's spring palette turned to praise.

Hukumnama

Subject: The One's wonders never end Preview: a mural only its painter knows, a dyer coloring cloth, a tired child resting at the door.

Today: The world is so big and full of wonder. Only the One who made it knows all of it. When the One is kind to you, you begin to know the One too. You love the people who love the One. Wherever the One is, it is beautiful, and the wonders never run out. Even your love is a gift. The One colors your heart, the way a dyer colors cloth. The One gives the most and knows the most. Next to that, you hardly know how to say thank you. When the One's way feels hard, you can rest at the door and ask to be kept safe.

The people who love the One are dear, and the One's wonders never end.

For today: Find one wonder today, like a cloud, a bird or a friend's laugh, and say thank you for it.

Read this shabad →
← Back to Raag Basant