ਮਨਿ ਬਸੰਤੁ ਹਰੇ ਸਭਿ ਲੋਇ ॥
man basant haray sabh lo-ay.
When the mind is in spring, all people are rejuvenated.
ਫਲਹਿ ਫੁਲੀਅਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥੨॥
faleh fulee-ah raam naam sukh ho-ay. ||2||
Blossoming forth and flowering through the Lord's Name, peace is obtained. ||2||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
When the mind is in spring, everyone around turns fresh and green.
Flowering and blooming through the Naam of the One, peace comes.
When your inside turns to spring, the world looks fresher too.
When your mind is in spring, the whole world turns fresh and green.
Man basant: the mind in spring, the inner season shaping how the whole world looks and feels. Haray sabh lo-ay: everyone made green and fresh again. Faleh fulee-ah: bearing fruit and flowering. Sukh: peace.
A Question to Sit With
Have you noticed the world looks different depending on your mood?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate