ਜਿਨ ਤੂ ਧਿਆਇਆ ਸੇ ਗਨੀ ॥
jin too Dhi-aa-i-aa say ganee.
Those who meditate on You are wealthy.
ਜਿਨ ਤੂ ਪਾਇਆ ਸੇ ਧਨੀ ॥
jin too paa-i-aa say Dhanee.
Those who attain You are rich.
ਜਿਨਿ ਤੂ ਸੇਵਿਆ ਸੁਖੀ ਸੇ ॥
jin too sayvi-aa sukhee say.
Those who serve You are peaceful.
ਸੰਤ ਸਰਣਿ ਨਾਨਕ ਪਰੇ ॥੪॥੭॥
sant saran naanak paray. ||4||7||
Nanak seeks the Sanctuary of the Saints. ||4||7||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Those who meditate on You are rich.
Those who find You have great wealth.
Those who serve You live in peace.
Nanak says: I take shelter with the saints.
The greatest wealth is a heart that holds the One.
Keeping the One in mind is the wealth that lasts, and serving the One brings peace.
jin too dhiaaiaa say ganee / jin too paaiaa say dhanee — those who hold the One are rich. sant saran — taking shelter with the saints.
A Question to Sit With
Who is someone you know who seems rich in ways that have nothing to do with money?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate