Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
If You so wish, kind One, a plain gray crane can be changed into a shining white swan.
Nanak prays, the servant of Your servants: kind One, please be kind to me.
By the One's kindness, a plain crane can become a shining swan.
The close holds out a picture of complete change: the bagulaa (a common gray crane, an old symbol of a pretend holy man) becomes a hansaa (a pure white swan, symbol of a wise soul), but only jay too karahi, if You will it. Change this deep is a gift of grace, asked for humbly. In a spring raag, it is the ultimate greening: even the plainest bird can be made to shine.
What is something ordinary that can turn into something beautiful with the right care?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI