Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Those who have this treasure of the Naam written in their lives are honored in the court of the One.
Sing the praises of the One with peace, calm and joy, and even someone with no home finds a home in the world beyond.
People who carry the Naam are honored, and even those who feel they belong nowhere find a home.
Nidhaan means treasure. For some, this treasure of the Naam is written into their lives. They are welcomed with honor in the Court of the One, like a guest greeted warmly at the door.
How do they live? Sookh sahj anand — with peace, calm and joy. They sing the goodness of the One, and that is how they feel.
Then comes the tenderest line. Aagai milai nithaavay thaa-o — even someone with no place gets a place. Think of the new kid at school who eats lunch alone. Then someone waves and says, "Sit with us." The Guru cares about the ones who get left out. In the One's home, there is room for everybody.
What makes a place finally feel like home to you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI