Sikhism·Raag Bihaagraa·Shabad 16
Verse 5 of 64

Give Your Heart to the Good and Fear Runs Out of Threats

ਮਃ ੩ ॥
mehlaa 3.
Third Mehl:
ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਭਉ ਸੰਸਾ ਕਿਆ ਕਰੇ ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਿਰਿ ਕਰਤਾਰੁ ॥
tinH bha-o sansaa ki-aa karay jin satgur sir kartaar.
What can fear and doubt do to those, who have given their heads to the Creator, and to the True Guru?
ਧੁਰਿ ਤਿਨ ਕੀ ਪੈਜ ਰਖਦਾ ਆਪੇ ਰਖਣਹਾਰੁ ॥
Dhur tin kee paij rakh-daa aapay rakhanhaar.
He who has preserved honor from the beginning of time, He shall preserve their honor as well.
ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਿ ॥
mil pareetam sukh paa-i-aa sachai sabad veechaar.
Meeting their Beloved, they find peace; they reflect upon the True Word of the Shabad.
ਨਾਨਕ ਸੁਖਦਾਤਾ ਸੇਵਿਆ ਆਪੇ ਪਰਖਣਹਾਰੁ ॥੨॥
naanak sukh-daata sayvi-aa aapay parkhanhaar. ||2||
O Nanak, I serve the Giver of Peace; He Himself is the Assessor. ||2||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

When you've given your whole self over to what's good and true, what can fear really do to you?

The One who has kept people safe since the very beginning will keep you safe too.

Meeting what your heart most loves brings a deep, settled peace.

When you've given your whole heart to what's good, fear runs out of things to threaten.
The deeper layer

This Shalok gives one of the Vaar's most freeing lines: bhai kaa kiaa dar... jinee sir dinaa — what can fear do to those "who have given their heads to the Creator and the True Guru"? To "give your head" is total commitment — holding nothing back, no bargaining. And the paradox the whole tradition treasures: such total surrender produces not slavery but fearlessness. If you've already given everything, there's nothing left to be afraid of losing. "He who preserved honor from the beginning will preserve yours too" is the trust underneath.

A Question to Sit With

How might letting go of trying to control everything actually make you less afraid?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate