Raag Bilaaval
Commentary

- Raag Bilaaval, Dupda, Mehl 5 (Guru Arjan)

The best things to ask for are attention, love, and a way to help.

The Arc

The Rahau asks the humble lovers of the One for a single teaching -- attention, love, service, belonging. The first verse lives it out in ordinary shared life, where the many waves of wanting grow calm. The close levels every famous pilgrimage against the nearness of living goodness, in whose company old stains wash away.

Key Vocabulary

  • deekhi-aa: the instruction asked for
  • dhi-aan / rangaa / sayvaa / angaa: attention, love, service, belonging
  • oothan baithan jan kai sangaa: the standing-up and sitting-down of shared life
  • anant tarangaa: the endless waves of desire
  • charan tirath kot gangaa: the good's feet worth millions of sacred rivers
  • janam janam kay kalangaa: old stains washed away

Themes and Cross-Connections

The company of the good (sangat) as the real school and the real shrine: presence with living goodness set above ritual pilgrimage -- a quiet leveling.

For Raag Bilaaval

Bilaaval's fellowship-key -- restlessness stilled simply by good company.

Translation Notes

The literal exalts the jan (humble servants of the One) over tirath (pilgrimage sites); the leveling of place beneath living goodness is foregrounded per the interfaith rules.

Last updated: 2026-07-08

Read this shabad →
← Back to Raag Bilaaval