Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One Himself keeps me safe from fever and from wrongdoing.
At the Guru's feet I grow cool and calm, repeating the Naam in my heart.
The One protects me, and at the Guru's feet I grow calm.
Taap paap tay raakhay aap means He Himself keeps me safe from taap, the fever of trouble, and from paap, wrongdoing. Seetal bha-ay gur charnee laagay means at the Guru's feet, I became cool and calm. Seetal is a word Raag Bilaaval loves. To sit at someone's feet means to learn from them humbly. It feels like cool shade under a tree on a hot day.
Raam naam hirday meh jaap means keep repeating the Lord's Name in your hirday, your heart.
What cools you down when your mind feels hot and busy?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI