ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
bilaaval mehlaa 5.
Bilaaval, Fifth Mehl:
ਗੋਬਿਦੁ ਸਿਮਰਿ ਹੋਆ ਕਲਿਆਣੁ ॥
gobid simar ho-aa kali-aan.
Meditating in remembrance on the Lord of the Universe, I am emancipated.
ਮਿਟੀ ਉਪਾਧਿ ਭਇਆ ਸੁਖੁ ਸਾਚਾ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸਿਮਰਿਆ ਜਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
mitee upaaDh bha-i-aa sukh saachaa antarjaamee simri-aa jaan. ||1|| rahaa-o.
Suffering is eradicated, and true peace has come, meditating on the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Remembering the One who upholds the world, everything has come right.
The trouble is gone and a peace that is true has come, as I remember the One who knows every heart.
Holding something steady in mind can help a hard thing come right.
The Rahau. gobid simar ho-aa kali-aan — well-being through remembrance. mitee upaaDh bha-i-aa sukh saachaa — disturbance erased, a peace that lasts arriving. antarjaamee simri-aa jaan — remembering the inner-knower who understands all.
A Question to Sit With
What steadies you when something feels like it is going wrong?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate