ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
bilaaval mehlaa 5.
Bilaaval, Fifth Mehl:
ਅਪਨੇ ਸੇਵਕ ਕਉ ਕਬਹੁ ਨ ਬਿਸਾਰਹੁ ॥
apnay sayvak ka-o kabahu na bisaarahu.
Never forget Your servant, O Lord.
ਉਰਿ ਲਾਗਹੁ ਸੁਆਮੀ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਪੂਰਬ ਪ੍ਰੀਤਿ ਗੋਬਿੰਦ ਬੀਚਾਰਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ur laagahu su-aamee parabh mayray poorab pareet gobind beechaarahu. ||1|| rahaa-o.
Hug me close in Your embrace, O God, my Lord and Master; consider my primal love for You, O Lord of the Universe. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Never let me slip from Your mind.
Hold me close, my Master, my God; remember the love I have carried for You from the very start.
Asking to be remembered is trusting that you belong.
The Rahau. apnay sayvak ka-o kabahu na bisaarahu -- do not forget Your own. poorab preet -- a love from the beginning, older than memory. To ask to be remembered is to trust that one already matters.
A Question to Sit With
Who is someone you never want to lose touch with?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate