ਤੇਰੋ ਜਨੁ ਹੋਇ ਸੋਇ ਕਤ ਡੋਲੈ ਤੀਨਿ ਭਵਨ ਪਰ ਛਾਜਾ ॥
tayro jan ho-ay so-ay kat dolai teen bhavan par chhaajaa.
How can Your humble servant waver? You spread Your shadow over the three worlds.
ਹਾਥੁ ਪਸਾਰਿ ਸਕੈ ਕੋ ਜਨ ਕਉ ਬੋਲਿ ਸਕੈ ਨ ਅੰਦਾਜਾ ॥੧॥
haath pasaar sakai ko jan ka-o bol sakai na andaajaa. ||1||
Who can raise his hand against Your humble servant? No one can describe the Lord's expanse. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
When you belong to the One, why would you tremble? Its shelter stretches over the whole of everything, like shade on a hot day.
No one can harm the person the One is protecting. And no one could ever measure how vast that protection is.
Belonging to the boundless One is a shelter nothing can breach.
tayro jan ho-ay so-ay kat dolai — the One's own does not waver. teen bhavan par chhaajaa — its shade over the three worlds. bol sakai na andaajaa — beyond all measure. The security that comes from belonging to the boundless One.
A Question to Sit With
When do you feel most safe and steady?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate