ਗੁਰਿ ਗੋਵਿੰਦਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੀ ਰਾਖਿਆ ਮੇਰਾ ਭਾਈ ॥
gur govind kirpaa karee raakhi-aa mayraa bhaa-ee.
The Guru, the Lord of the Universe, has shown mercy to me, and saved my brother.
ਹਮ ਤਿਸ ਕੀ ਸਰਣਾਗਤੀ ਜੋ ਸਦਾ ਸਹਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ham tis kee sarnaagatee jo sadaa sahaa-ee. ||1|| rahaa-o.
I am under His Protection; He is always my help and support. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Guru, the Lord of the world, showed mercy and kept my brother safe.
I rest in the shelter of the One who is always my help.
The One who helps is always ready — no waiting.
Grace keeps our loved ones safe, and the One is always there to shelter us.
gur govind kirpaa karee, raakhiaa mayraa bhaa-ee — mercy shown, a brother kept safe; ham tis kee sarnaagatee, jo sadaa sahaa-ee — shelter with the ever-ready helper. This is the Rahau, born from gratitude for a loved one.
A Question to Sit With
Who have you been most grateful to see kept safe?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate