Raag Devgandhaari
Commentary

Raag Devgandhaari, Shabad 35, Mehl 5 (Guru Arjan)

"Endless, endless are His Glories... they cannot be described — they are beyond our reach."

The Arc

The one-line confession — the One's state cannot be known (rahau); cleverness fails, and those who touch it are wonder-struck (v.1); the vast chorus of all beings and scriptures agreeing: the One is beyond reach, its glories beyond description (v.2).

Key Vocabulary

  • gat na jaanee jaaee / "state cannot be known" — the reverent limit of knowing.
  • chaturaaee / cleverness — the wrong tool for the infinite (cf. B00C3033).
  • Vismaad / wonder-struck — the right response; awe over analysis (see philosophy.md).
  • agam agaadh / inaccessible, unfathomable — the transcendence pole at full stretch.

Themes and Cross-Connections

"Beyond description" links to Japji (Pauri 16, "words run out"; Pauri 24, "no end"). Wonder-as-the-right-response links to Vismaad and to B00C3021 (wonder-struck). Cleverness-fails links to B00C3033, 3058.

For Raag Devgandhaari

The raag's apophatic peak — its clearest statement that the One exceeds all description, and that wonder, not mastery, is the fitting stance. Answers the whole raag's descriptive effort with honest, shared awe.

Read this shabad →
← Back to Raag Devgandhaari