Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Remember the One who made you, the support of your soul and your very breath.
Whoever leaves that One and clings to something else keeps circling in loss — such a needless mistake.
The antidote to hollow pride is memory: remember who made you. Not as guilt, but as re-grounding — the One is "the support of your soul and the breath of life," the actual source you depend on every second. The "clinging to another" is the ego's habit of attaching its security to substitutes — things, praise, achievements — that cannot bear the weight. "Dies to be reborn" describes the endless circling of a life that keeps investing in what can't hold it: you lose, you grasp again, you lose again. The "ignorant fool" (softened here) is not an insult but a diagnosis of a fixable error — you're leaning on the wrong things, and you can lean on the right one instead.
What do you lean on for security? Does it hold your weight, or does it keep letting you down?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI