No one is my enemy and I am no one's enemy; the One has spread into everything, and I am a friend to all.
The Arc
This shabad traces the arc from receiving the Name to seeing the One in all. Grace gives the Name and loosens the knots; the company of the good makes it safe to bury ego and worry; and then the great line arrives — naa ko mayraa dusman — no one is my enemy. Enmity ends because the One is seen expanded into everyone. The seeker becomes a friend to all, the ache of separation lifts, and the shabad closes with the all-pervading One at last actually seen.
Key Vocabulary
banDhan: the knots, worldly bonds
saaDhsang: the company of the honest and good
ahaN-buDh: the me-first mind, egotism
naa ko mayraa dusman: no one is my enemy
barahm pasaar: the One expanded into all
birhaa: the ache of separation
Themes and Cross-Connections
The heart of this shabad — no enemies, everyone a friend because the One lives in all — is Ik Onkar lived out as ethics (philosophy.md). It rhymes with Kabir's Nirvair heart in Gauree and with the project's steady foregrounding of non-enmity. The dissolving of birhaa (separation-ache) reframes longing itself: the distance we mourn was the illusion of being cut off, and it ends the moment the One is seen everywhere.
For Raag Dhanaasaree
Dhanaasaree's signature ache of separation is here named and healed: door paraa-i-o man kaa birhaa — the heart's sense of separation is carried off — and union follows at once. The raag of longing becomes the raag of belonging.
No one is my enemy and I am no one's enemy; the One has spread into everything, and I am a friend to all.
The Arc
This shabad traces the arc from receiving the Name to seeing the One in all. Grace gives the Name and loosens the knots; the company of the good makes it safe to bury ego and worry; and then the great line arrives — naa ko mayraa dusman — no one is my enemy. Enmity ends because the One is seen expanded into everyone. The seeker becomes a friend to all, the ache of separation lifts, and the shabad closes with the all-pervading One at last actually seen.
Key Vocabulary
Themes and Cross-Connections
The heart of this shabad — no enemies, everyone a friend because the One lives in all — is Ik Onkar lived out as ethics (philosophy.md). It rhymes with Kabir's Nirvair heart in Gauree and with the project's steady foregrounding of non-enmity. The dissolving of birhaa (separation-ache) reframes longing itself: the distance we mourn was the illusion of being cut off, and it ends the moment the One is seen everywhere.
For Raag Dhanaasaree
Dhanaasaree's signature ache of separation is here named and healed: door paraa-i-o man kaa birhaa — the heart's sense of separation is carried off — and union follows at once. The raag of longing becomes the raag of belonging.