Raag Dhanaasaree
Commentary

Raag Dhanaasaree, Du-Pada, Mehl 5 (Guru Arjan)

Eyes made new by the seeing, a plain prayer to be held gently, and words sweet enough to knot into your robe.

The Arc

The verse opens with sight: eyes washed clean by darshan, the forehead bowed to the dust, and joyful singing that draws the One to dwell in the heart. The Rahao is a tender prayer — You are my Protector, beautiful, wise, endless, fatherly; simply be kind. The close praises the One's words as matchless nectar, and pictures the devotee knotting the teacher's Shabad into the hem of the robe, the way a villager secures a treasure so it cannot be lost.

Key Vocabulary

  • naytar puneet bha-ay daras paykhay: eyes purified by the blessed seeing
  • ras ras gun gaava-o: singing with taste upon taste
  • raakhanhaar da-i-aal: the merciful Protector
  • bachan anoop rasaal: words matchless and nectar-drenched
  • baandhi-o paal: tied into the hem of the robe

Themes and Cross-Connections

The 'eyes made new' motif joins seeing to becoming — how one looks reshapes what one becomes — a thread running through the project's darshan shabads. Tying the Shabad into the robe is a homely image of simran: the teaching is not admired once but carried on the body, kept close through every hour, exactly the 'keeping the One in mind' philosophy.md describes.

For Raag Dhanaasaree

The raag's longing here softens into intimacy — a child's plain 'be gentle with me,' answered by words sweet as nectar.

Read this shabad →
← Back to Raag Dhanaasaree