Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Even the strongest heroes, even the great bird who carries the gods, even the king of the heavens and the rulers of the earth — none of them could count all the wonderful things about You.
No one is high enough to look down on the mystery of You. And that means no one is too low to be near it, either.
Power and rank give no one a special way in to the One.
Hanoomaan sar garurh samaanaa: Hanuman, the mighty helper, and Garurh, the great eagle who carries Vishnu. Surpat narpat: Indra, the king of the gods, and the kings of the earth. All of them are named, and all fall short: nahee gun jaanaa, they do not know all Your wonders.
Think of a door that no key of gold can open. Being high and strong does not help. Kabir is quietly getting ready for a point he loves. If the highest have no special way in, then the lowest are not shut out either.
Have you ever felt too small for something important? What if smallness was never the point?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI