Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
To keep the One in mind is the longing I most long for.
Bring me into the Sangat — I would gladly be the dust of their path.
The deepest wish is simply to want the One, and to be in the Sangat.
Har har japan jap loch lochaanee — to remember the One is the longing I long for. The doubled longing comes back here: wanting to want the One.
Then comes a request: sangat saaDh har maylhu, bring me into the Sangat — people gathered together to remember the One. Pag raalee means the dust of their feet. It is a picture of humility, like being happy just to sit at the back of a room full of wise people.
Belonging and humility are the two steady notes of this raag.
If you could spend more time around any kind of person, who would you choose?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI