Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Name of the One is beyond compare and beyond price — a treasure of pure sweetness.
Those who hold it live in peace, ease, and joy; through the Teacher, this is how it becomes known.
Only the Name is the treasure that fills you for good.
Here the shabad turns at last. Har har naam apaar amolaa — the Name of the One is beyond compare and beyond price. It is the one thing that really is.
Wealth left the kings thirsty. The Name leaves the santan, the good-hearted, in sookh sahj aanand — peace, ease, and joy. Think back to the fire that more wood could never fill. Here, at last, is the fullness it could never reach.
What has made you feel full and content, without needing anything more?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI