Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Bow to the gentle presence of the One, and turn your thoughts to the many wonders of the One who holds the world.
The humble dust at the feet of the good will bless you with joy and peace.
Honoring the One and staying humble bring joy and peace.
charan kamal namaskaar gun gobid beechaaray — bow to the lotus feet, and think about the good qualities of Gobid, the One who holds the world. It means honoring the One and reflecting on all the One's goodness.
The shabad ends with saaDh janaa kee rayn, the dust of the feet of the good. It is a picture of humility. From it comes mangal sookh, gladness and peace. Think of how a noisy room goes calm when everyone sits down together. Humility and remembrance together settle the heart.
When do you feel most peaceful and glad inside?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI