Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You are my friend and my companion, full of every good quality, always steady, never fading.
Here, there, and in every direction, it is You I meet — so let me serve Your saints, who keep me close to You.
The One is a friend we meet everywhere.
meet saajan sarab gun naa-ik — You are my friend and companion, holder of every good quality. You are sadaa salaamat, always steady and never fading.
eet oot jat kat tat tum hee — here, there, wherever I go, it is You. It is like a best friend who shows up in every class, on every bus, at every game. The one Presence is met in every place. So the closing wish is simple. milai naanak sant sayvaa — let Nanak serve the saints and stay near them.
If a good friend were with you everywhere you went, how might your day feel different?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI