Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One will not let a loved heart be crushed by its hardest hours — shielding is simply the One's own nature.
Reaching out a hand, the One keeps that heart safe and cares for it with every single breath.
The One does not let hard times crush a loving heart, and cares for it with every breath.
A-ukhee gharhee na daykhan day-ee — the One does not let the hard moment overwhelm. Why? Apnaa birad samaalay — because of birad, the One's own loving nature, which always keeps its promise.
Haath day-ay raakhai — the One gives a hand and keeps us safe. Saas saas partipaalay — caring for us breath by breath. The care never stops, and it is very close. It is like a parent holding your hand across a busy street, never letting go.
When was a hard time made bearable because someone stayed close through it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI