Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Without the Name, a face does not shine with good fortune. Real belonging is like a home with love living in it — without that love, the house is only walls.
Good fortune without love inside it is like a house with no home in it.
The first line says that without the Name, no face shines with real good fortune. The second line uses the picture of a marriage. Bharat bihoon kahaa sohaag — without the beloved partner, where is the joy of being married? Sohaag means that happy, wedded belonging.
So the point is belonging and love. Picture a house with fancy furniture where no one loves each other. It has walls, but it is not a home. The Name is the love living inside. Without it, all the outer signs of good fortune are empty walls.
What makes a place feel like a home and not just a building?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI