ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪੂਰਨ ਜਨ ਓਟ ॥
paarbarahm pooran jan ot.
The Perfect Supreme Lord God is the Support of His humble servant.
ਤੇਰੀ ਸਰਣਿ ਉਧਰਹਿ ਜਨ ਕੋਟਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
tayree saran uDhrahi jan kot. ||1|| rahaa-o.
Millions are saved in Your Sanctuary. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The perfect One is the support that holds up everyone who serves and trusts. Countless people find rescue and safety simply by resting in that shelter.
Millions are lifted to safety in the shelter — abundance this commentary reads as room for everyone.
The Rahao. Paarbarahm pooran jan ot — the perfect One is the ot (support/backing) of the humble — tayree saran udhrahi jan kot, millions are lifted to safety in the shelter. Ot is the thing you lean your back against; kot (millions) shows the shelter is not scarce; 'room for everyone, no waiting list for grace' is the inclusive application this commentary draws from that abundance, not a rule the line states.
A Question to Sit With
When have you felt there was room for you, no matter how many others were there too?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate