Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The nearness of the One is resting in my heart.
And so the small mistakes gathered over a long, long time are gently lifted away.
This one says that where the One lives in the heart, old mistakes cannot stay.
Har kay charan riday meh basay — the One's feet live in the heart. That is a picture of the One being very near.
Janam janam kay kilvikh nasay — the mistakes of many lives run away. It points to a long pile-up of ego and errors being cleared. Nothing is cleared by punishment. It is cleared by presence.
Think of turning on the light in a dark room. You do not have to chase the dark out. It just cannot stay.
What does it feel like to finally let go of something you've carried a long time?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI