Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
When a person truly places their love in the One, all their efforts ripen and come to something real.
Love is the thing that makes the work bear fruit.
Taa kee pooran ho-ee ghaal — "their labor is completed, fulfilled." Ghaal is hard effort, toil. The pauri says effort ripens when it is rooted in preet, love, for the One. Without love, work can be busy and endless yet never quite arrive; with love, the same work finds completion. The previous pauri praised practices; this one names the ingredient that makes them come alive — genuine love rather than mechanical repetition.
Have you noticed the difference between doing something out of duty and doing it out of love?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI