ਮੈ ਬਨਜਾਰਨਿ ਰਾਮ ਕੀ ॥
mai banjaaran raam kee.
I am the shop-keeper of the Lord.
ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਵਖਰੁ ਵਾਪਾਰੁ ਜੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
tayraa naam vakhar vaapaar jee. ||1|| rahaa-o.
Your Name is my merchandise and trade. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I am the One's little shopkeeper. Your Name is the only thing I stock and sell.
If life is a shop, the only thing worth stocking is the Name.
The Rahao, in merchant language again: the soul keeps a shop whose only merchandise is the Name. A life is a trade; the only goods worth dealing in are the Name.
A Question to Sit With
If your days were a shop, what would you be "selling" most of?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate