Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
People throw themselves into all sorts of exciting pastimes, and still the craving is never full. They burn and burn with wanting and never feel satisfied — without the Name, it all comes to nothing.
This one says craving grows the more you feed it. Only the One truly satisfies.
anik bilaas karat man mohan — people try all kinds of exciting pastimes. Still pooran hot na kaamaa — the wanting is never full. Kaamaa here means desire.
Then comes a strong picture: jalto jalto kabhoo na boojhat — burning and burning, never put out. Craving is like a fire. The more wood you add, the bigger it gets.
Think of watching one more video, then one more. It never feels like enough.
sagal barithay bin naamaa — without the Name, all of it is useless. This is not a scolding. It is a diagnosis. The ache is real. And the cure is not more. The cure is the One.
Have you noticed that some fun things leave you wanting more, while others leave you truly content?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI