Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The great scriptures themselves sing these wonders — so keep the Name close, right in the middle of your heart, as your steady support.
Pure and clear is the Name in this world; hold it, remember it, and the weight of old mistakes quietly lifts away.
Bed puraan jaas gun gaavat — the Vedas and Puranas themselves sing this Presence; the reference is respectful and inclusive, naming those scriptures rather than surveying every tradition. Naam heeai mo Dhar — plant the Name as the support beam of the heart. The washing-away of kasmal (mistakes/stains) is offered as release, not as escape from punishment — remembrance lifts the weight of the past. The framing of remembrance is warmly positive, never rote.
What helps you set down a mistake you feel bad about, so you can start fresh?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI