ਨਿਰਭਉ ਜੋਗੀ ਨਿਰੰਜਨੁ ਧਿਆਵੈ ॥
nirbha-o jogee niranjan Dhi-aavai.
The Yogis meditate on the Fearless, Immaculate Lord.
ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੈ ਸਚਿ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ॥
an-din jaagai sach liv laavai.
Night and day, they remain awake and aware, embracing love for the True Lord.
ਸੋ ਜੋਗੀ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ॥੨॥
so jogee mayrai man bhaavai. ||2||
Those Yogis are pleasing to my mind. ||2||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The true seeker meditates on the One who is beyond all fear, spotless and pure — staying awake and aware through day and night, lovingly tuned to what is real. A seeker like that gladdens my heart.
The true seeker stays awake, tuned to the fearless and pure — and becomes like it.
Nirbhau (fearless) and niranjan (immaculate) — two of the qualities from the Mool Mantar — are what the seeker meditates on and thereby becomes. An-din jaagai — awake day and night. So jogee mayrai man bhaavai — such a seeker pleases the heart. You become like what you hold your attention on.
A Question to Sit With
What do you give most of your attention to, and how does it shape you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate