Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Step into the shelter of the One and the fear of ending no longer stalks you. Quiet the "me-first" voice, tune your love to the truth, and keep your attention resting on the Name — steady, safe, at home.
In the shelter of the One, fear stops following you around.
Jamoo-aa na johai har kee sarnaa-ee — the messenger of death does not even look at those in the One's sarnaa-ee, shelter. It means safety from the fear of ending. Picture a child running into a parent's arms during a thunderstorm. The thunder still rolls, but the fear lets go.
Ha-umai maar sach liv laa-ee — quieting ha-umai, the "me-first" self, they tune their love to the True One. Liv laa-ee comes twice. It means attention resting on the Name. That is what a sheltered heart looks like: settled and calm, not tense and on guard.
Where or with whom do you feel so safe that your worries finally quiet down?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI