Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Speak the Naam with your mouth and let it settle into your mind, and peace comes to live in you.
For, Nanak says, the One is spread through everything, everywhere — filling every place and every space in between. There is nowhere it is absent, which means the peace you are reaching for is never far away.
Speak the Naam and let it dwell in your mind, and peace comes to live in you.
Har har mukh tay bolnaa — speaking the Naam — is a doorway to sukh, peace, far more than repeating words. Man voothai — the Naam coming to dwell in the mind. Sabh meh rav rahi-aa thaan thanantar — pervading every place and space between: the One everywhere means peace is always near, as in the Vaasudayv Shalok earlier in this stretch.
What is a word or thought that, when you hold it, brings a little peace into your day?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI