Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The ones the One is fully delighted with meet no locked doors, no obstacles, at the threshold of the Divine.
Nanak says: those humble hearts the One has claimed as His own are blessed — blessed, and blessed again. Being wanted by the One is the deepest belonging there is.
Tender belonging. Jih pooran... ridai — those with whom the One is thoroughly pleased find no obstacles at the Door: the way is simply open to them. The warmth is in jin apunay... kar aapan — "whom God has made His own" — the language of being claimed, chosen, belonging. The tripled dhan — "blessed, so very blessed" — is the emotional peak, and it belongs to humble beings. For a child wondering where they fit: to be the One’s own is the deepest belonging there is, and it is offered to the humble. Pure welcome.
What does it feel like to belong somewhere completely, with no locked doors and no need to prove yourself?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI