Sikhism·Raag Gauree·Shabad 3
Verse 4 of 4

Join the Holy and Truth Is Born in You

ਸਾਹਾ ਸੰਜੋਗੁ ਵੀਆਹੁ ਵਿਜੋਗੁ ॥
saahaa sanjog vee-aahu vijog.
Union with the Holy is my wedding date, and separation from the world is my marriage.
ਸਚੁ ਸੰਤਤਿ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜੋਗੁ ॥੩॥੩॥
sach santat kaho naanak jog. ||3||3||
Says Nanak, Truth is the child born of this Union. ||3||3||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

The day you join with what is holy -- that is your wedding day. Letting go of the world's grip -- that is the marriage itself. And from that union, something is born: truth, alive in you, like a child.

Join with what is holy, loosen the world's grip, and truth is born in you like a child.
The deeper layer

When you join with what is holy, truth is born inside you, like a child.

Here the family picture comes to its end. Spending time with the Holy is the wedding day. Vairaag, letting go of the world's grip, is the marriage itself.

And the child of this marriage is sach, truth. Not truth you only believe, but truth that is born and comes alive in you. This is where Guru Nanak's whole new picture of family was heading.

Think of an apple tree. You do not force an apple into being. You care for the tree, and the fruit comes. A life lived close to the One grows truth the same way. It comes naturally, as fruit. It is not a prize you win.

A Question to Sit With

What would you have to let go of a little, to make room for something truer to grow?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate