Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
When kindness and grace are near, everything a heart needs gets quietly set right.
Such a heart is called truly blessed and joyful — the kind that keeps turning over the wise, guiding words and letting them sink in.
Here the tone brightens: saahib ho-ay da-i-aal — when the Lord is kind and grace flows, "her affairs are all resolved." The soul becomes sohagan — the happy, united bride — through gur sabad beechaaray, reflecting on the Guru's word. This is the shabad's turn toward hope: readiness is not anxious effort but opening to grace, which sets things right of its own accord.
What wise words help you feel calm and "set right" when you turn them over in your mind?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI