ਗਉੜੀ ਪੂਰਬੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥
ga-orhee poorbee mehlaa 4.
Gauree Poorbee, Fourth Mehl:
ਹਮਰੇ ਪ੍ਰਾਨ ਵਸਗਤਿ ਪ੍ਰਭ ਤੁਮਰੈ ਮੇਰਾ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭ ਤੇਰੀ ॥
hamray paraan vasgat parabh tumrai mayraa jee-o pind sabh tayree.
My breath of life is in Your Power, God; my soul and body are totally Yours.
ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਹਰਿ ਦਰਸੁ ਦਿਖਾਵਹੁ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਲੋਚ ਘਣੇਰੀ ॥੧॥
da-i-aa karahu har daras dikhaavhu mayrai man tan loch ghanayree. ||1||
Be merciful to me, and show me the Blessed Vision of Your Darshan. There is such a great longing within my mind and body! ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My breath is in your hands; my soul and body are entirely yours. Be merciful and let me see you -- there is such a great longing in my whole being.
My whole being is yours -- and it aches to see you.
Total dependence (breath, soul, body are the One's) and pure viraha -- the longing for darshan (Naam). The soul that knows it belongs entirely to the One aches for the sight of the One.
A Question to Sit With
What is something you long for so much it fills your whole body?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate