ਦੇਖਿ ਦਰਸੁ ਮਨਿ ਭਇਆ ਵਿਗਾਸਾ ॥
daykh daras man bha-i-aa vigaasaa.
Beholding the Blessed Vision of the Lord's Darshan, my mind has blossomed forth.
ਸਭੁ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਗਾਸਾ ॥
sabh nadree aa-i-aa barahm pargaasaa.
And now everywhere I look, God is revealed to me.
ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੀ ਹਰਿ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ॥੪॥੨॥੭੧॥
jan naanak kee har pooran aasaa. ||4||2||71||
Servant Nanak's hopes have been fulfilled by the Lord. ||4||2||71||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Seeing the One, my heart has blossomed open. Now everywhere I look, I see the One revealed. All my hopes have been filled.
When the heart blossoms, the One is seen everywhere you look.
The bright resolution: darshan makes the heart blossom, and then the One is seen everywhere. The doubt of the opening is fully answered -- the One that was always everywhere is now seen everywhere. Hope fulfilled.
A Question to Sit With
Has a shift inside you ever changed how you see everything around you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate