Sikhism·Raag Gond·Shabad 32
Verse 3 of 4

Follow The Questions All The Way Back

ਪੰਚ ਤਤੁ ਮਿਲਿ ਕਾਇਆ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹੀ ਤਤੁ ਕਹਾ ਤੇ ਕੀਨੁ ਰੇ ॥
panch tat mil kaa-i-aa keenHee tat kahaa tay keen ray.
The body is formed from the union of the five tatvas; but where were the five tatvas created?
ਕਰਮ ਬਧ ਤੁਮ ਜੀਉ ਕਹਤ ਹੌ ਕਰਮਹਿ ਕਿਨਿ ਜੀਉ ਦੀਨੁ ਰੇ ॥੨॥
karam baDh tum jee-o kahat hou karmeh kin jee-o deen ray. ||2||
You say that the soul is tied to its karma, but who gave karma to the body? ||2||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

My body is built from a few simple elements — but where did those come from?

People say my life is shaped by what I've done before — but who set that whole system spinning in the first place? Every answer opens a bigger, more wonderful question.

Keep following the questions back — every answer opens onto a bigger wonder.
The deeper layer

Panch tat — the five elements old thinkers said the body is made of. Kabir doesn't stop at the tidy answer; he keeps asking behind it. Where did the elements come from? If karma shapes us, who gave the very idea of karma? This is the honest, fearless curiosity the project prizes: real wonder keeps walking past every easy stopping-point.

A Question to Sit With

When someone gives you an answer, what would it be like to gently ask, 'but where does *that* come from?'

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate