The fear of death met by loosening the grip of 'mine.'
(Filed in the 06-Raag-Goojaree folder, which spans into Raag Devgandhaari.)
The Arc
Candid about death-fear, answered by letting go of 'mine and yours' and taking shelter (P0); trusting acceptance, and the real death as forgetting (P1); the One patient with our ignorance, our smallness held by a larger bliss (P2).
Translation Notes
P2 the self-lowering ("worthless, ugly, of low birth") is rendered as an honest sense of smallness held by a larger joy, not self-contempt, per the voice rules.
For Raag Devgandhaari / Goojaree
One of Guru Arjan's short Devgandhaari shabads sharing this folder — the raag's steady turn from the anxious, grasping self to the One found within and in good company.
The fear of death met by loosening the grip of 'mine.'
(Filed in the 06-Raag-Goojaree folder, which spans into Raag Devgandhaari.)
The Arc
Candid about death-fear, answered by letting go of 'mine and yours' and taking shelter (P0); trusting acceptance, and the real death as forgetting (P1); the One patient with our ignorance, our smallness held by a larger bliss (P2).
Translation Notes
For Raag Devgandhaari / Goojaree
One of Guru Arjan's short Devgandhaari shabads sharing this folder — the raag's steady turn from the anxious, grasping self to the One found within and in good company.