(Filed in the 06-Raag-Goojaree folder, which spans into Raag Devgandhaari.)
The Arc
Mercy that bears with all one's merits and demerits, undoing the inner forces of self-destruction (P0); grace defined as the gift to the unworthy (P1).
Translation Notes
P0 'sinner, hypocritical and greedy' is rendered as honest self-acknowledgment held within acceptance, not self-contempt; the 'wicked ones' as inner self-destructive forces undone by grace, per the voice rules.
For Raag Devgandhaari / Goojaree
One of Guru Arjan's short Devgandhaari shabads sharing this folder — the raag's steady turn from the anxious, grasping self to the One found within and in good company.
Accepted whole — the Giver to the unworthy.
(Filed in the 06-Raag-Goojaree folder, which spans into Raag Devgandhaari.)
The Arc
Mercy that bears with all one's merits and demerits, undoing the inner forces of self-destruction (P0); grace defined as the gift to the unworthy (P1).
Translation Notes
For Raag Devgandhaari / Goojaree
One of Guru Arjan's short Devgandhaari shabads sharing this folder — the raag's steady turn from the anxious, grasping self to the One found within and in good company.