ਤਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਆਈ ਸਾਂਤਿ ॥
taa kai hirdai aa-ee saaNt.
Peace and tranquility come into the hearts of those
ਠਾਕੁਰ ਭੇਟੇ ਗੁਰ ਬਚਨਾਂਤਿ ॥੨॥
thaakur bhaytay gur bachnaaNt. ||2||
who meet their Lord and Master, through the Word of the Guru. ||2||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Peace and stillness come into the hearts of those
who meet their Master through the Guru's word.
A deep peace can settle into a heart and stay there.
Meet the One through the Guru's word, and deep peace comes into your heart.
SaaNt is deep peace, stillness, like a lake when the wind drops. Thaakur bhaytay gur bachnaaNt: meeting the Master through the Guru's word. The word is the meeting place, and peace comes to stay.
A Question to Sit With
What brings you a settled, staying kind of peace?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate