Raag Kalyaan
Commentary

Raag Kalyaan, Chaupade, Mehl 5 (Guru Arjan)

The shelter of the One lifts up even those who have fallen; no one is left out.

The Arc

Everyone slips sometimes. Take shelter at the feet of the One, and wellbeing comes. The Naam lifts up people who have fallen and makes them clean again. Join the Sangat, people who gather to remember the One. Remember the One there with your whole heart, and death has no power to swallow you. Think of every prize you could want: freedom, clever ways to win, endless comforts. Loving the One is worth more than all of them. Long to see the One, the way you search for a loved face at the airport. Then the restless wandering ends. At the centre, the Rahao: shelter at the One's feet brings wellbeing, and the Naam makes the fallen pure.

Key Vocabulary

kali-aan karan — bringing wellbeing; the raag-word once more. patit paavno — lifting and making whole those who have fallen. jamkaal — death, pictured as a messenger; here unable to swallow the one who remembers in the Sangat. daras lubaDh — longing for the sight of the Beloved.

Themes and Cross-Connections

Patit paavan, purifier of the fallen, means lifting and making whole: restoration rather than condemnation, an open door to everyone, rescue over judgment. Death (jamkaal) loses its grip in the Sangat, and the wandering from birth to birth (bahurh jon) comes to rest.

For Raag Kalyaan

The set closes as it began, in blessing: kali-aan karan, the shelter that brings wellbeing, open to all, with love placed above every reward. A fitting, tender close for the raag of wellbeing.

Hukumnama

Subject: Shelter with the One brings wellbeing Preview: a shelter at the One's feet, a Naam that makes the fallen pure, a death that cannot swallow, a longing look.

Today: Everyone slips sometimes. Take shelter at the feet of the One, and wellbeing comes. The Naam lifts up people who have fallen and makes them clean again. Join the Sangat, people who gather to remember the One. Remember the One there with your whole heart, and death has no power to swallow you. Think of every prize you could want: freedom, clever ways to win, endless comforts. Loving the One is worth more than all of them. Long to see the One, the way you search for a loved face at the airport. Then the restless wandering ends.

Shelter at the One's feet brings wellbeing, and the Naam makes the fallen pure.

For today: If you slip up today, start fresh, and remember the One who lifts you up.

Read this shabad →
← Back to Raag Kalyaan