Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The Diamond of the One is priceless and lovely beyond words. That Diamond pierces the diamond of my mind.
Through the Guru's Word, my mind becomes a jeweller, and learns to judge the Diamond of the One.
Only a diamond can cut a diamond: the true in you is what knows the true One.
The One is nirmolak at heero, the priceless, perfect diamond. Heerai heer biDheejai: diamond pierces diamond. Diamonds are the hardest stones, so jewellers use one diamond to shape another.
So the diamond of the One meets the diamond of your mind. Man motee saal: the mind becomes a jeweller's workshop. Through gur sabdee, the Guru's Word, it learns to judge the true gem.
Like knows like. The holy in you is what recognizes the Holy.
How do you know when something — or someone — is true?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI