ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਹੀ ਪਤਿ ਰਾਖੁ ॥
mayray satgur hee pat raakh.
My True Guru protects and preserves my honor.
ਚੀਤਿ ਆਵਹਿ ਤਬ ਹੀ ਪਤਿ ਪੂਰੀ ਬਿਸਰਤ ਰਲੀਐ ਖਾਕੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
cheet aavahi tab hee pat pooree bisrat ralee-ai khaak. ||1|| rahaa-o.
When You come to mind, Lord, then I obtain perfect honor. Forgetting You, I roll in the dust. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My True Guru keeps my honor safe.
When You come to mind, my honor is whole. When I forget You, I am scattered like dust.
Remembering keeps you whole; forgetting scatters you.
Honor (pat) is kept by the Guru. Remembering brings wholeness; forgetting leaves you small and scattered, like dust in the wind.
A Question to Sit With
What helps you feel whole and steady?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate