Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
They tell everyone that the One alone is inside all beings.
As they see the One, they know the One.
Whoever the One forgives is joined with the One.
They find peace forever, here and in the world beyond.
The true scholar sees the One living in everyone.
Sabhnaa meh ayko ayk vakhaanai: this person tells everyone that the One is inside all beings. Jaan ayko vaykhai taan ayko jaanai: seeing the One, they know the One. This is the heart of Ik Onkar, "there is One."
Think of many lamps in a house, all lit by the same electricity. They look different, but the light is one. The one whom the One forgives is joined with the One. And aithai othai sadaa sukh: there is peace here and beyond.
Have you ever noticed something you share with a person who seemed very different from you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI