Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One is high above, at the door of the sky, and deep below, in the worlds beneath.
How can I speak of the One? Help me understand.
Some repeat it in the heart, with no tongue at all. Who knows what kind of Naam that is?
The One is higher than the sky and deeper than the depths, and can be remembered silently in the heart.
Oopar dar asmaan pa-i-aal: above the sky and below the lowest worlds. Ki-o kar kahee-ai: how can anyone speak of that? Bin jihvaa jo japai hi-aa-ay: the Naam can be repeated in the heart, with no tongue at all. Think of humming a song in your head while the room stays silent. The music is there; only you can hear it.
Have you ever felt something strongly without saying a single word?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI