ਦਰਸਨ ਪਿਆਸ ਬਹੁਤੁ ਮਨਿ ਮੇਰੈ ਨਾਨਕ ਦਰਸ ਨਿਹਾਲ ॥੩॥੮॥੯॥
darsan pi-aas bahut man mayrai naanak daras nihaal. ||3||8||9||
Within my mind there is such a great thirst for the Blessed Vision of Your Darshan. Nanak is enraptured with Your Glance of Grace. ||3||8||9||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My heart is so thirsty just to see You.
And a single kind glance from You fills me with joy.
Your heart can thirst just to see the good — and a single kind glance fills you with joy.
The shabad closes: "within my mind is such a great thirst for the sight of You. Nanak is enraptured with Your Glance of Grace." The longing to see the good, answered by a single kind glance that fills the heart with joy. The colophon (||3||8||9||) closes. For a child: your heart can thirst just to see the good — and a single kind glance fills you with joy.
A Question to Sit With
Has one kind look ever filled you with joy?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate