Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The good planted in my heart is sweet, like fragrant sandalwood.
Its lovely scent spreads out in every direction, filling the air around me.
This one says: goodness in your heart spreads out like a sweet smell.
The verse says the Name is "like the most fragrant sandalwood." Sandalwood is a wood with a lovely, sweet scent. Then "its fragrance permeates the air" in all ten directions, which means everywhere.
Goodness planted in a heart doesn't stay hidden. It spreads. Think of fresh bread baking in the kitchen. Soon the whole house smells warm and good, and everyone comes to see. A kind heart is like that for the people near it.
How might your goodness 'spread' like a nice smell to the people near you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI